We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Aionia Epistrofi

by Nowruz

supported by
meltchil
meltchil thumbnail
magikosaulos
magikosaulos thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €12 EUR  or more

     

1.
Metaxenio throisma tou anemou 04:23
lyrics
buy track
Μεταξένιο θρόισμα του ανέμου Του φαραγγιού ανείπωτη πνοή Σκόρπισες μακριά την ανεμπόδιστη ροή Κάθε ημιτελούς φαντασίωσης Γυμνούς μας εναπόθεσες σε ένα χωμάτινο ξέφωτο Και ξύρισες τους ανήσυχους σπινθήρες της κεφαλής μας Ευάλωττοι, βουβοί και μόνοι, μείναμε παρατηρητικοί Κι ένα δέος ηδονικό μας έδεσε στη γη Κι όσο πιο δυνατά φύσαγε, τόσο Απεμπολίζαμε τη γελοία μας ανθρώπινη περηφάνια Γινήκαμε παιδιά, γδυθήκαμε, γδυθήκαμε Μπουσουλήσαμε και το στέρνο μας άγγιξε το χώμα Οι πατούσες μπας μπλέχτηκαν και αγγίχθηκαν ντροπαλά Οι παλάμες μας στράφηκαν στον ουρανό Κι όταν εν τέλει κουραστήκαμε Επιδοθήκαμε σε ένα νέο κύκλο ονειροπόλησης. Ξαπλώσαμε στα κρεβάτια των σπιτιών των γιαγιάδων μας Ξυπνήσαμε έφηβοι και ετοιμάσαμε την τσάντα μας να πάμε στο σχολείο Η ματαιοδοξία άρχισε να ξεχυλίζει στο κρανίο μας Κι ενήλικοι πια επιτεθήκαμε στον κόσμο για να ερωτευτούμε
2.
Enthymesis 07:11
info
buy track
3.
Huzzam taksim 01:59
info
buy track
4.
Anamnesis 03:55
info
buy track
5.
Tryfero throisma eisai mesa stin agriada sou 01:32
lyrics
buy track
Τρυφερό θρόισμα του ανέμου Είσαι μέσα στην αγριάδα Σου Σφίγγω την παλάμη μου να Σε κρατήσω Σφίγγω τα σαγόνια να κηρύξω το όνομά Σου Τα μηνίγγια μου πάλλονται από τους υπολογισμούς Με περιγελάς και με χλευάζεις «Δεν είσαι τόσο δυνατή» μου απευθύνεσαι Μέσα από τον εαυτό μου Μου ζητάς το λόγο Ουέ κι αλίμονο κι αν αυτός ο λόγος υπάρχει Η δύναμή μου κατατροπώνεται Φαντάζει λίγη να υπερβεί το ατελείωτο απομεσήμερο μιας ασάλευτης θερινής ημέρας Σφίγγω τα χέρια και τα νύχια μου ματώνουν τη σάρκα μου Αφήνομαι, και οι ερινύες τινάζουν τα νεύρα μου Μόλις λίγο αναθαρρήσω Φροντίζω πάντοτε να καθησυχάσω τον εαυτό μου Και να ανακόψω οποιουδήποτε τύπου ανύψωση Έτσι καθώς αιωρούμαι λίγα εκατοστά πάνω από το έδαφος, σκοντάφτω Κι εσύ συνεχίζεις περιπαικτικά να με κοιτάζεις Εγώ απορώ Ποιος είσαι και γιατί? Με αγαπάς?
6.
Fygokentros 06:04
lyrics
buy track
Προς το θάνατο μπορεί να έχεις στραφεί Διαφυγή Για ένα είδωλο που ήταν σ’όλα τέλειο Από έναν κόσμο Που η φθορά δίνει ζωή Για αιώνια ζωή πολλά έχουν γραφτεί Μα η πηγή, η ανάσα σου Και όχημα μοναδικό το σώμα σου Που αν χαραχτεί Θα ναι του σύμπαντος πληγή Μέσα στη ζωή πας Δίχως να χεις διαδρομή Στον εαυτό σου χάνεσαι Το μονοπάτι Δε θα φανεί πριν χαραχτεί Θυμήσου εκείνη τη στιγμή Τα βάσανα συγχώρησε γιατί Η αγάπη Μας ένωσε σε μια ψυχή Το ταξίδι μέχρι τέλους να διαβείς Μη βιαστείς Στη ζωή σου δώσε όρκο υπομονής Μεσ' τη σιωπή Πιάνω τον εαυτό μου να λέει Πως φοβάται την ομορφιά
7.
Nostalgia 03:46
lyrics
buy track
Πηγή της θλίψης μου ο χρόνος Της νοσταλγίας απύθμενη πνοή Αχ να ταν ο κόσμος όλος Μια απέραντη στιγμή Κι αλλάζουνε τα πρόσωπα Και χύνονται τα χρώματα Κι ενώνεται η θάλασσα Με των βουνών τις ρίζες Και λησμονώ αγαπημένη Του έρωτα την πρώτη αυγή Είναι η μυρωδιά της πρώτης άνοιξης Τα σωθικά μου που ταράζει Δε μπόρεσα ποτέ τη σιωπή μου να προτάξω Πόσο ο έρωτας με την καταστροφή μου μοιάζει
8.
Aionia Epistrofi 03:32
info
buy track
9.
Sterno Kalivi 06:38
lyrics
buy track
Θωρείται εκείνο το βουνό Και το στερνό καλύβι Εκεί ο πίθος θα αναπαυτεί Η γη το σώμα θωπεύει Κι ένα μικρό παιδί κλαίει Γιατί η χαρά του το πονεί Το τέλος είναι η αρχή
10.
Peridinisi 06:23
info
buy track
11.
Zoroastres 04:24
lyrics
buy track
Κάποτε κάθισε πλάι στον πατέρα του. Όταν ακόμα φλέγοταν τα σωθικά του, χαλί στα πόδια του στρωμένος ο κόσμος. Κι αυτός βασιλιάς των ονείρων του, έτοιμος να γευτεί τα πάντα. Όσο αυτή η πηγή ζέσταινε την καρδιά του, δε χωρούσε αμφιβολία. Υπήρχαν βέβαια φωνές που αμφισβητούσαν τη βασιλεία του. Μα αυτός δεν ήταν σαν τους άλλους βασιλιάδες, σκοπός του ήταν η Παγκόσμια Αρμονία. Και αν γύρω του άκουγε φωνές φοβισμένες, πεποιθήσεις που άλλοτε εκφραζόντουσαν με μίσος, άλλοτε με κρυφή φιλαρέσκεια, απόψεις που αποπλανούσαν τη μικρή κοινωνία της γειτονιάς του, και σύντομα εισχωρούσαν στο στόμα των αγνών φίλων του Όσο αυτή η φλόγα έκαιγε, αυτός ήξερε Πως μόλις κάποιος καταλάβαινε το σχέδιο του, θα συμφιλιωνόταν μαζί του, το δίχως άλλο Καθώς όλες οι δυνάμεις της φύσης ήταν υποταγμένες σε αυτόν, ή μήπως αυτός σε εκείνες. Ήταν περίπου 12 ετών όταν πάσχιζε να λύσει το μυστήριο του θανάτου. Δε μπορεί ένα σύμπαν που άκουγε τόσο καθαρά τις προσταγές της καρδιάς του να του επιφύλασσε ένα τόσο ζοφερό μέλλον. Έβαλε κάτω όλα τα μαθηματικά που ήξερε... και κάποια στιγμή να’ τη η λύση. Φώναξε τον πατέρα του που του μάθαινε όλα τα μυστήρια του σύμπαντος για να του αποκαλύψει περήφανος το μεγάλο μυστικό. «Αν ο κόσμος πατέρα είναι πεπερασμένος και ο χρόνος άπειρος... τότε θα ζήσουμε άπειρες ζωές, και μάλιστα αυτήν ακριβώς την στιγμή που ζούμε τώρα.. άπειρες φορές και αυτήν.»
12.
O mikros sofos (Dose mou mia goulia) 06:50
lyrics
buy track
Μεσ’την ερημιά Χάθηκε μικρός Ο μικρός σοφός Που’χουμε εντός Μες στην άβυσσο Βούτηξε νωρίς Δώσε μου μια γουλιά να πιω Για να μπορέσω να σου πω το σ’αγαπώ Εσύ αν μια φορά με αρνηθείς Θα είμαι ευθύς Και θα σου γνέφω με τα χάδια της ψυχής Και θα υφαίνω μια φωλιά για να με βρεις Και θα αλλάξω όσα έκανα παλιά Δεν είναι αργά Μες στη σιγαλιά Κλαίει ένα παιδί Ο μικρός σοφός Που’χουμε εντός Βούτηξε βαθιά Χάθηκε νωρίς

about

“Αιώνια Επιστροφή” (Aionia Epistrofi/Eternal Return) is the first full length concept album by Greek composer/oud player Lefteris Navrozidis. It features 12 tracks, 4 of them being instrumental and 3 of them with lyrics. It also includes 1 improvisation/taksim and 4 tracks of narration, the 3 of them conceived as a dialogue between logos and music.

.
The album should be perceived as a continuum (concept album) which negotiates the reality of time in our lives, the chase of love, sacred though embodied, the sense of eternity in the experience of ecstasy, the nonlinear unfolding of our personal history through our emotional states, the reminder of the future inside the power of our yearnings, nostalgia for the moments we have not yet lived, pain inside joy, joy inside pain.


The sense of continuity is approached through the obeisance of the compositions to a stable modal tonal structure, from the first until the last piece, modulations being respectful to the modal mechanisms of major Eastern Music Traditions, such as Byzantine, Persian and Ottoman, which are combined under the fresh glance of the composer, in an innovative way. Western and contemporary music harmonic and aesthetic influences, influence of the popular Greek music traditions, like smyrneiko, can also be found, constituting the personal blend of the composer, not as an individual, but as a living cell of the commune.


Motives and melodies are repeating themselves while the album unfolds, in the same way faces, senses and narratives appear and disappear weaving our very personal life stories.

credits

released December 3, 2023

Lefteris Navrozidis – composition, lyrics, oud, vocals
Panormitis Boubas – violin, vocals
Sevi Vletsi – vocals
Periklis Vrachnos – viola
Dimitris Vletsis – qanun
Vagelis Vrachnos – contrabass
Christos Kalliontzidis – pontic lyra
Kiyarash Eshghi – tombak
Vasia Tsiaousi - narration


Recorded live at Royal Alzheimer Hall, Thessaloniki in April 2023
Produced by: Orestes Patsinakidis, Titos Kariotakis, Christos Harbilas
Mixed and mastered by Dimitris Sintos
Artwork by Theodora Efstathopoulou

license

all rights reserved

tags

about

Nowruz image

Nowruz Thessaloniki, Greece

Lefteris Navrozidis is born in Thessaloniki in 1990. He studied music in Ioannina University, Classic Turkish Music in Yildiz(Istanbul), Modal Music Traditions of Mediterranean, [(Msc, UoM). He is performing as an oud player in music scenes, while working as a music teacher. He is the co-founder of Echotropia workshop, sharing modal music, through popular and folk idioms of the Greek peninsula. ... more

contact / help

Contact Nowruz

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Nowruz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now